Australia uruchamia internetowe usługi tłumaczeniowe

Chcąc pomóc aspirującym imigrantom i osobom ubiegającym się o wizę, Australia niedawno uruchomiła internetową usługę tłumaczeń pisemnych i ustnych (TIS National). Celem nowego serwisu jest zapewnienie łatwego dostępu do informacji dotyczących imigracji i wiz w językach innych niż angielski.

Usługa łączy osoby nieanglojęzyczne z ponad 2,600 tłumaczami mówiącymi w 160 językach. Potencjalni migranci i osoby ubiegające się o wizę mogą zarezerwować wizytę według własnego uznania, kiedy chcą i kiedy chcą.

System rezerwacji działa bardzo szybko, umożliwiając tłumaczom i klientom łatwą komunikację między sobą. Klienci mogą aktualizować swoje dane na portalu, a o statusie rezerwacji zostaną powiadomieni za pomocą wiadomości e-mail i SMS.

NIS National został uruchomiony w drugim tygodniu lutego, a kilka tygodni później pojawił się nowy system rezerwacji online TIS. Usługa już się rozwija — pomaga użytkownikom, którzy nie mówią po angielsku, uzyskać odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące imigracji do Australii.

Dyrektor TIS National, Trevor Neroy, powiedział: „TIS National jest zaangażowany w świadczenie innowacyjnych, opłacalnych i łatwo dostępnych usług zgodnie z rządową strategią przede wszystkim cyfrową. Opracowujemy nowe sposoby świadczenia usług językowych istotnych dla społeczności australijskiej”.

Po pierwsze, strona internetowa oferuje agencjom i firmom TIS National News, różne narzędzia, formularze i kalkulatory pomagające tłumaczom w komunikacji i obsłudze klientów nieanglojęzycznych.

Więcej aktualności i aktualizacji na temat imigracji i wiz można znaleźć na stronie Wiadomości na temat osi Y.