Czy jesteś gościem biznesowym w USA?

Wiza B-1 przeznaczona jest dla obcokrajowców przybywających do Stanów Zjednoczonych z wizytą tymczasową w celu prowadzenia określonej ograniczonej działalności gospodarczej w imieniu zagranicznego przedsiębiorstwa.¹ W szczególności, aby kwalifikować się do otrzymania wizy B-1, cudzoziemiec musi być zatrudniony przez podmiot lub przedsiębiorstwo mające siedzibę za granicą, posiadać miejsce zamieszkania za granicą, otrzymywać wynagrodzenie ze źródła spoza USA (źródło amerykańskie może opłacić lub zwrócić przypadkowy wyjazd wydatki) i przyjechać do USA na ograniczony czas w celu prowadzenia „ograniczonej działalności biznesowej”. „Ograniczona działalność gospodarcza” oznacza działalność gospodarczą, która stanowi „niezbędny dodatek” do działalności gospodarczej cudzoziemca za granicą. Praca, która w USA byłaby uważana za siłę roboczą lub „pracę najemną”, nie jest dozwolona w przypadku wizy B-1. W takich przypadkach cudzoziemiec musiałby uzyskać inną wizę amerykańską zezwalającą na zatrudnienie. Przykłady działalności handlowej i biznesowej, która jest wyraźnie dozwolona w ramach kategorii wizy B-1, obejmują:

• Przyjmowanie zamówień/sprzedaż towarów wyprodukowanych w obcym kraju;
• Zakup towarów lub materiałów lub złożenie zamówienia w USA dla podmiotu zagranicznego;
• Pozyskiwanie usług od podmiotów amerykańskich w imieniu zagranicznego podmiotu lub przedsiębiorstwa;
• Negocjowanie i podpisywanie umów z podmiotami amerykańskimi w imieniu zagranicznego podmiotu lub przedsiębiorstwa;
• Instalowanie, serwisowanie lub szkolenie maszyn lub urządzeń wyprodukowanych i dostarczonych przez firmę zagraniczną zgodnie z warunkami umowy sprzedaży (przez okres do roku od daty sprzedaży);²
• Uczestnictwo w spotkaniach, w tym w posiedzeniach zarządu, corocznych spotkaniach personelu i tym podobnych;
• Spotkania z klientami lub współpracownikami biznesowymi;
• Uczestnictwo lub udział w konferencjach, zjazdach, targach lub wystawach, w tym przygotowywanie i obsługa stoisk;
• Badanie możliwości inwestycyjnych i inwestowanie w USA; I
• Zakładanie firmy w USA, w tym otwieranie firmowych rachunków bankowych, zakup lub leasing nieruchomości na potrzeby firmy oraz przeprowadzanie rozmów kwalifikacyjnych i zatrudnianie osób w USA³

Szczegółowe hipotetyczne scenariusze prowadzenia działalności gospodarczej na terenie Stanów Zjednoczonych, które byłyby dopuszczalne w ramach wizy B-1: SCENARIUSZ 1 Pracownik firmy produkującej maszyny spoza USA przyjeżdża do USA w celu zainstalowania lub naprawy maszyny zakupionej przez klienta z USA. Takie działania pracownika firmy maszynowej są dopuszczalne na podstawie wizy B-1, o ile sprzedana maszyna została wyprodukowana i dystrybuowana z zagranicy. W szczególności, na podstawie wizy B-1, cudzoziemiec pracownik „posiadający specjalistyczną wiedzę niezbędną do wypełnienia zobowiązań umownych sprzedawcy” może świadczyć usługi lub szkolić pracowników w zakresie świadczenia usług towarzyszących sprzedaży sprzętu lub maszyn handlowych lub przemysłowych wyprodukowanych poza Stanami Zjednoczonymi. Kluczowym elementem jest to, że umowa sprzedaży musi zawierać wymóg świadczenia przez sprzedawcę takich usług lub szkoleń. Co więcej, w tym przykładzie prace budowlane na terenie Stanów Zjednoczonych nie byłyby dozwolone. SCENARIUSZ 2 Kierowca ciężarówki komercyjnej przywozi towary z obcego kraju do USA i dostarcza je do lokalizacji w USA. Jest to działalność dozwolona w ramach wizy B-1 pod warunkiem, że towary dostarczane do lokalizacji w USA zostały odebrane w obcym kraju . Kierowca ciężarówki nie może następnie odebrać towarów z lokalizacji w USA, a następnie dostarczyć ich do innej lokalizacji w USA SCENARIUSZ 3 Kierowca ciężarówki w powyższym przykładzie odbiera następnie towary od amerykańskiego producenta i dostarcza je do lokalizacji w swoim pierwotnym obcym hrabstwie. Jest to dopuszczalne w ramach wizy B-1. Jednakże kierowca ciężarówki nie mógł odebrać towaru z USA, a następnie dostarczyć go do innego obcego kraju (np. kanadyjski kierowca ciężarówki nie może odebrać towaru w USA, a następnie dostarczyć go do lokalizacji w Meksyku). Może je jedynie odebrać i przywieźć z powrotem do Kanady. SCENARIUSZ 4 Niedawny absolwent uniwersytetu przyjeżdża do USA, aby pracować jako wolontariusz dla amerykańskiego pracodawcy. Absolwent uniwersytetu zagranicznego nie otrzymuje żadnego wynagrodzenia ani innego wynagrodzenia od podmiotu amerykańskiego. Powyższe NIE jest w rzeczywistości dozwolone w przypadku wizy B-1, z wyjątkiem bardzo ograniczonych okoliczności. Ogólnie rzecz biorąc, działalność wolontariacka będzie w dalszym ciągu uznawana za „pracę do wynajęcia”, nawet jeśli pracownik nie otrzymuje wynagrodzenia, ponieważ charakteru wolontariatu nie można odróżnić od zwykłej pracy zarobkowej. Dwa wyjątki, w których nieodpłatna praca wolontariacka byłaby dozwolona na mocy wizy B-1: Wolontariat na rzecz uznanej grupy religijnej lub organizacji charytatywnej non-profit — cudzoziemiec może wykonywać pracę wolontariacką w ramach zorganizowanego programu wolontariatu na rzecz lokalnych społeczności USA na rzecz uznanej organizacją religijną lub organizacją non-profit, pod warunkiem że cudzoziemiec jest członkiem uznanej organizacji religijnej lub charytatywnej i ma z nią ugruntowane zobowiązania. Wolontariuszowi może zostać wypłacona dieta lub inny zwrot kosztów dodatkowych związanych z podróżą i pobytem w USA. Szkolenie — stażyści będący obcokrajowcami, którzy jedynie obserwują prowadzenie działalności gospodarczej lub inną działalność zawodową lub zawodową, mogą zostać dopuszczeni do udziału w programie B-1, jeśli podmiot amerykański nie płaci ani nie zwraca kosztów. Jednakże wiza B-1 nie jest odpowiednia, jeśli stażysta weźmie udział w szkoleniu praktycznym i zdobędzie doświadczenie w miejscu pracy. W takiej sytuacji stażysta będzie musiał uzyskać wizę stażystyczną H-3. SCENARIUSZ 5 Obcokrajowiec pracownik zagranicznej firmy przyjeżdża do USA, aby otworzyć amerykańskie biuro lub oddział, spółkę zależną lub oddział zagranicznej firmy, aby później ubiegać się o wizę L-1. zakłada podmiot amerykański i zabezpiecza lokal na terenie USA. Cudzoziemiec może przyjechać do USA na podstawie wizy B-1 w celu założenia amerykańskiej firmy i otwarcia firmowego konta bankowego, zakupu lub wynajmu nieruchomości na potrzeby działalności oraz przeprowadzać rozmowy kwalifikacyjne i zatrudniać osoby na terenie USA Cudzoziemiec nie może jednak wykonywać pracy produkcyjnej ani aktywnie uczestniczyć w zarządzaniu firmą na terenie USA, dopóki nie uzyska statusu wizy L-1. http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=4a7d57a1-7b81-46b7-8b05-6e5cd1a3789d